Citizen Sleeper 2: Starward Vector : La localisation française du RPG narratif sera disponible fin 2025 sur PC et consoles
Publié le :
Pas de commentaire
Rédigé par PikaDocMaster78/PikaDoc42
Sorti en début d’année sur PC et consoles, Citizen Sleeper 2: Starward Vector s’est révélé être une suite convaincante du premier opus de la licence futuriste commercialisé en 2022. Cependant, à l’image de ce dernier, cet épisode était jouable uniquement en anglais à son lancement, ce qui constitue un énorme frein pour réussir à comprendre toute la richesse et les subtilités de sa narration et son univers. Fort heureusement, cette situation changera dans les prochains mois. En effet, dans un post publié ce matin sur les réseaux sociaux, Fellow Traveller a confirmé que le RPG narratif de Jump Over the Age bénéficiera d’une localisation française d’ici fin 2025.

Un jeu de 250 000 mots bientôt traduit en français
Outre cette information qui ravira les joueurs et les joueuses ne se sentant pas suffisamment à l’aise en anglais pour découvrir le titre dès maintenant, l’éditeur australien a précisé sur Steam que ce travail de localisation avait déjà commencé au moment de faire cette annonce. Toutefois, celle-ci prend forcément du temps, notamment à cause du simple fait que le jeu compte pas moins de 250 000 mots. En comparaison, la première itération n’en comptait « que » 175 000. Autre bonne nouvelle, l’équipe en charge de traduire cette suite est la même que celle qui s’était chargée de faire celle de Citizen Sleeper.
Wake up, Sleeper!起きろ、スリーパー!醒醒吧,沉睡者!Réveille-toi, Dormeur!We heard you! Citizen Sleeper 2: Starward Vector will be localised in Japanese, simplified Chinese, and French on PC, Xbox, PlayStation, and Nintendo Switch later this year 😍💫 bit.ly/CS2Steam
— Fellow Traveller (@fellowtraveller.games) 2025-04-28T08:00:27.622Z
Pour rappel, Citizen Sleeper 2: Starward Vector est disponible sur PC via Steam, l’Epic Games Store et GOG, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch et le Xbox Game Pass.