Harrison Ford adoube Troy Baker en saluant sa performance dans Indiana Jones et le Cercle Ancien
Publié le :
Pas de commentaire
Rédigé par Jordan
Si vous avez joué à Indiana Jones et le Cercle Ancien en VF, la voix d’Indy n’a pas trop changé vos habitudes. Richard Darbois était de retour pour assurer le doublage du personnage après l’avoir incarné au cinéma durant toutes ces années. Mais si vous avez préféré la VO, il aura fallu vous contenter de Troy Baker, Harrison Ford n’ayant pas rempilé pour ce jeu. La relève a plutôt bien été assurée selon les critiques et le public, et même selon Harrison Ford qui n’a que des bonnes choses à dire à ce sujet.
Pas besoin d’IA pour assurer la relève
Puisque Harrison Ford fait actuellement le tour des médias pour son rôle dans le prochain film Captain America, le sujet du doublage d’Indiana Jones et le Cercle Ancien est revenu sur le tapis dans quelques interviews. Notamment lorsqu’il a été question d’aborder le cas du doublage par IA, qui menace de plus en plus les acteurs et actrices dans tous les domaines. Interrogé à ce sujet par le Wall Street Journal, Harrison Ford a indiqué que le travail de Troy Baker était un bien meilleur moyen de préserver son héritage plutôt que de reproduire sa voix artificiellement :
« Vous n’avez pas besoin d’intelligence artificielle pour retranscrire mon âme. Vous pouvez déjà le faire pour quelques centimes avec de bonnes idées et du talent. Il [Troy Baker] a fait un travail brillant, et il n’a pas eu besoin d’avoir recours à l’IA pour le faire. »
Puisque les deux étaient apparus ensemble sur la scène des Game Awards, on pouvait déjà sentir que Ford était ravi du travail effectué par Baker, et cela ne fait que le confirmer. Pour rappel, la lutte contre l’utilisation de l’IA dans le doublage continue de plus belle, avec le syndicat SAG-AFTRA qui fait durer la grève dans le milieu du jeu vidéo jusqu’à ce que ses adhérents soient protégés des dérives de cette technologie.
Pour en savoir un peu plus sur cet Indiana Jones et le Cercle Ancien, rendez-vous sur notre test ou sur notre soluce complète du jeu.
Cet article peut contenir des liens affiliés
Date de sortie : 09/12/2024